Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。A happy ending is only possible because the hero has f...
Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking ...
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.这里面全是精神分析的一派胡言。a jumbo pack of cornflakes一盒特大包装的玉米片Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目....
A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。...purveyors of gourmet foods.美味佳肴的提供者No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林...
骑墙是不行的.Sitting on the fence will not do.那个政客老是采取骑墙态度.That politician is always triming.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's ...
How do I determine the amount of RAM with the BIOS?如何使用BIOS检测内存总容量?What is the BIOS actually doing when I turn on my computer?当我开启电脑时BIOS到底做些什么?Start - up begins with the BIOS loading the Master Boot Record ( MBR ) on th...
There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...