I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。She unconsciously moved back a pace or two.她下意识地向后退了一两步."I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sw...
Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.欧几里得不自觉地假定了直线的无限性."I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边...
...converting the sceptics by force of argument.通过辩论说服提出质疑者There will always be China - sceptics who doubt the country's progress.不相信中国进步的怀疑论者总是存在.Sceptics argue the elevated risks involved offset the potential gain...
我相信他已开始深入研究人类学.I believe he has started reading up anthropology.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异.These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这个结论在人类学上是极端重要的.It is a conclusion of deep im...
I can't stand the confines of this marriage.我受不了这段婚姻的限制。It is beyond the confines of human knowledge.这超出了人类的知识范围。He spent three years within the narrow confines of the prison.他在监狱狭小的空间里度过了三年....
He denied that some young people today were degenerating.他否认现在某些青年在堕落.Early division phase embryos may use metabolites provided by the suspensor, persistent and degenerating synergids.早期分裂时期的胚可以利用胚柄, 宿存和退化中的助细胞所提供的代谢物.Th...
Since I have been at this school we have had three headmasters.自从我们到这所学校以来已经有三位校长了.Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。There is a trend for knock...
'Let's take a ten-minute recess', the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。The judge rapped o...
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遗传了父母双方的基因型板。These compounds bind with genetic material in the liver.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。The whole population is so inbred that no genetic differ...
I had cried oceans of tears.我泪流成河。In her letter she sent him oceans of love.她在信中向他吐露无限钟情.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上....
这个综合物是反磁性的, 它仅微溶于水.The complex is diamagnetic, it is only slightly soluble in water.氮化硅是一种 反 磁性和耐腐蚀大多数物质.Silicon Nitride is anti - magnetic and resistant to corrosion by most substances....