"Stay here," I hissed at her.“呆在这里别动，”我低声呵斥她。The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down...伦尼放缓车速，听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。'Now, quiet,' my mother hissed...“好了，安静点，”母亲压低嗓音厉声道。One...
This excites crying.这引起了哭泣声。Where the show really excites is in the display of avant-garde photography.那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。Much of the food pleases rather than excites.这些食物中许多只是让人满意，但并不让人兴奋。Strong coffee excites your n...
墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are still on the wall.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.当巨大物体撞击地球时，就会产生凹坑。When a large object impacts the Ea...
她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。She never lost her respect for the idealism of the 1960s.他们心怀恐惧地退缩了。They backed off in horror.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。He turned away in sullen, resentful silence....
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。Reprinted from Felson DT , Anderson JJ , Boers M , et al.a这一分类方法的敏感性是78.4%, 特异性为89.6%.The Prime Mini...