雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.去年瑞典人平均休病假27天。The average Swede was off sick 27 days last year.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had sought his freedom through quiet ...
Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections.垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度,来承担足够的荷载.The effects of deflections are evaluated during the process o...
著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录.The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.规定著者款目为必须编制的款目.This made author entry compulsory.塞勒斯太象著者自己,对他攻击不能过于猛烈.Sellers is too much a projection of the aut...
在咀嚼反刍食物的牛cows chewing the cud附近地里的牛仍在安静地反刍食物。The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.他想看看那两头牛,它们都在反刍,眼睛都不抬一下。He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes....
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.村民用管道从水库引来饮用水。The villa...
The final display quality is highly affected by these decoders.它的解码质量对电视显示质量具有至关重要的作用.All encoders and decoders are built - in . 9.all编码器与解码器是内 置 在.All encoders and decoders are built - in.所有编码器和解码器是内 置 的....