But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效....
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check...人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.Life ...
他们中许多人将钱财挥霍于购买小游艇 、 罗尔斯?罗伊斯豪华汽车和钻石.Many spent their wealth on yachts, Rolls Royces and diamonds.有些汽车开过, 拖车上装着小游艇和挺大的外装马达.Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.喜欢呆在游艇的人住在小游艇船坞旁.Boa...