The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。Batman Arkham Asylum has been crowned best game at the Bafta 2010 awards.《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》加冕2010年度英国电影电视艺术学院奖最佳游戏称号.Jiang Wenli...
The school has won awards for its pioneering work with the community.这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。Then came the presentation of the awards by the Qu...
自交能孕性在不同的无性系中是明显不同的.There are obvious differences between clones with regard to their self - fertility.反交和自交通常不包括在内.Reciprocals and selfs are usually excluded.俄维农自交和野百合自交可以获得自交果实和自交胚.Fruits and embryos were obtained by s...
锣鼓声中,千舟竞渡.Dragon boats are paddled with a band beating gongs and drums.职业服装行业近几年可谓是百舸争流、千帆竞渡.Business suit industry is very competitive in recent years.每到端午节,这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛.Boating competitions are held here during eve...
He said that they had regrettably been obliged to give up the scheme for lack of support.他说因为缺乏支持，他们遗憾地被迫放弃了这项计划。The incidents are regrettably true.很可惜这些事件都是真实的。Regrettably we have to house families in these inadequate f...
Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。He plucked a stalk of dried fennel.他摘掉了干茴香的梗。...
This enzyme catalyzes the oxidation of succinic acid.这种酶催化琥珀酸的氧化.An enzyme that catalyzes the hydrolysis of a galactoside.半乳糖酵催化半乳糖水解的一种酶.It also catalyzes the oxidation of substrates by hydrogen peroxide.还可以通过过氧化氢催化底物的氧...