无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星.The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.天空意想不到地呈现出一种清澈无云的美丽.The scenery up here has an unexpectedly serene beauty.天空是蓝色和无云的.The sky is blue and cloudless....
The team’s defeat is a salutary warning before the World Cup.这次失利是在世界杯比赛之前对整个队的一个有益警示。Everybody knew they could not save themselves from defeat there.谁都知道他们无法摆脱在那里失败的命运。Don't let this defeat dishearten you.不要因这次失败而气...
你是个出类拔萃的稽核员,在我见到过的跟数字和钞票打交道的人当中,你是头等的.You're a topflight comptroller , the best numbers and money man I know anywhere.稽核员开始审察帐务.The auditor began the examination of accounts.新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.New Orleans...
The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。...
Users can download their material to a desktop PC.用户可以把资料下载到台式机上。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。My computer is a desktop computer of excellent qualit...