从资料库借磁带是退而求其次的办法.Borrowing tapes from the library would be the next - best thing.其次的子域名 ucsb 告诉我们的是这个机关的名称.The next sub - domain, ucsb , tells us the name of this institution.其次的回答是“与朋友在一起”, 然后是“与重要的人在一起”.Next was spendi...
教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他别的位置; 前场与中场的位置是困难所在.The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.但是在中场的时候他的确扯开了CELTIC人的防线.But when playing central he really roughed u...
to be exposed to infection暴露于易受感染的环境This medicine is not to be exposed to daylight.这种药怕见光.Will the children ever be exposed to a profound idea at home.孩子们能够接触到高深的思想吗?...
He is high on cannabis.他沉醉于毒品中.Cannabis induces a state of intoxicated relaxation, euphoria and dreaminess.叶子包含一种陶醉的放松, 安乐感和梦幻状态.Combining cannabis and tobacco is even worse.叶子和烟丝混合是更糟糕的....
He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。I should congratulate you that you resisted the temptation.我应向你祝贺,你抗住了这种引诱.The temptation to recognize apomictic microspecies ( agamospecies ) ...
“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".接下来的几周将是适应阶段。The next few weeks will be a perio...