The pain of pancreatitis is epigastric in location.胰腺的疼痛位于上腹部.There are many persons, however, who have frequent bouts of epigastric pain and heartburn for years.然而有很多病人常有多年阵发上腹痛和烧心.Deep epigastric pain radiating through...
...as a man's physical strength ebbs...随着人体力的衰退When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时，它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。Progenitive force ebbs , stillborn foetus, strange embryo increases.繁殖力衰退,死胎 、 怪...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。The menu changes weekly and us...
当手电筒的光照到她身上时她僵住了。She froze when the beam of the flashlight struck her.皮特关掉手电筒，停下来休息。Stopping to rest, Pete shut off the flash.我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。Shine the torch on the lock while I try to get the key in....
庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The really heavy redundancy costs have been accounted for.爱尔兰共和军有庞大的军备。The IRA had extensive supplies of arms....
100 union members and supporters picketed outside.100名工会成员和支持者在外头抗议。They picketed the restaurant.他们在饭馆外设置纠察。The miners went on strike and picketed the power stations...矿工开始罢工，并在发电站周围设置了纠察队。Humboldt riotously picketed Von...
...if France cannot persuade all five permanent members of the Security Council to back the plan...如果法国不能说服安理会五个常任理事国都支持该计划Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终...