The pain of pancreatitis is epigastric in location.胰腺的疼痛位于上腹部.There are many persons, however, who have frequent bouts of epigastric pain and heartburn for years.然而有很多病人常有多年阵发上腹痛和烧心.Deep epigastric pain radiating through...
我怒火中烧，她却嘲弄地咧着嘴笑。She grinned derisively while I seethed with rage.有人短促、嘲弄地笑了一声。There was a short, derisive laugh.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。She wagged a finger under his nose in a taunting gesture....
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence.在巴黎GalerieSegoura倒闭了, 在弗洛伦萨的SalvatoreRomano也一样....
These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.Featuring new bands gives the show an edge...以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.今...
I never dreamed that I'd tee up with Bob Hope.我做梦也没想到能和鲍勃·霍普一起打高尔夫。The description fits us to a tee.这样的描述再适合我们不过了。I bent down to tee up my ball.我俯下身把球放在球座上。...
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。But should a central bank always try to avoid re...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情，但爱莫能助。When the enemy attacked, we were completely powerless against them.敌人进攻的时候，我们毫无抵...