On the other hand, many women choose to go out to work.另一方面, 许多妇女又选择外出工作.The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。Parsons, on the othe...
Single parents cope heroically in doing the job of two people.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。They fought back heroically.他们英勇反击.They battled heroically for seven days and nights.他们英勇地战斗了7昼夜....
We interchanged partners; he danced with mine, and I danced with his.我们交换了舞伴, 他和我的舞伴跳,我和他的舞伴跳.The thief interchanged the diamonds with some pieces of glass.小偷把几小片玻璃摆在原来放钻石的地方.Metering ports and body plugs may be intercha...
谁能使洁净之物出于污秽之中呢? 无论谁也不能.If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.目的: 为了有效地控制洁净室的尘埃粒子数, 使洁净室的洁净度达到GMP规定的要求.Objective: For availably control the clean room's airborne, the clean room&#...
由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.王族家庭由国王,王后以及他们的亲属组成.The royal family consists of the king and queen and their relations.王族内的反对派被清除了.Opposition within...
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.他在一年一度前往麦加朝圣的途中病倒了.He was on his annual pilgr...