Inflation has turned the rouble into a toytown currency.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力骤然下降。This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临...
人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhe...
...its creaky and corrupt political system.它陈旧而腐朽的政治体系The chair was hard and mean and creaky.椅子又硬又不舒服,还吱呀发响.a creaky old chair嘎吱作响的旧椅子...this creaky old British thriller.这本老掉牙的英国惊险小说She pushed open a creaky door.她推开一扇嘎吱作...
Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode.修正了极少出现的VATS模式卡住的问题.Objective To summarize the experience of VATS clinic application.目的总结电视胸腔镜手术(vats) 胸外科疾病治疗中的临床应用经验.Objective This research is to investigate radical op...
He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁.Drowning man will catch at a straw.溺水的人一根草也要抓。He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺...