Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗?难道它不会引发更多类似的问题吗?A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。The discussion sess...
Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗?难道它不会引发更多类似的问题吗?Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移...
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.法律行业正开始变得更具平民性,不像从前那么精英化。The legal profession is starting to b...
Kuzco : When I give the word, your little town thingy will be bye - bye. Bye - bye.居高斯: 我一下命令, 你那实实在在的小村庄就会永别了. 永别了.He stood mournfully at the gate waving bye bye.他伤心地站在门口,挥手告别。"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么,多谢了。再见。...