‘We’d just finished our meal when John realized he’d accidentally left his chequebook at home.“Accidentally on purpose, you mean!”“我们刚吃完饭,这时约翰发现他无意中把支票本落在家里了。”“你是说他是有意装无意吧！”As the tabloids have hit on hard times, the che...
He had been on safari in East Africa with his son.他曾和他儿子到东非游猎。When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时,喜欢露天生火做饭.Spotted in a safari sark: Elephants! Please stay in your car!野生动物园标语: 有大象! 请呆在您的车里!...
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.He is niggardly of money.他用钱吝啬.Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.官员们说应该提供所...
The dog fawned on [ upon ] the boy.那条狗向那少年摇尾 乞怜.The lion , considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him.狮子将他仔细地打量了一番, 记起他就是从前的那个朋友, 于是亲昵地偎在他身旁.Many flattering relatives fawned on the ri...
国王和王后伉俪走在前面, 其余陪伴的人员按先后顺序跟在后面.The royal couple left, followed by the rest of the company in order of precedence.就是那种喜欢并且吸引女性陪伴的男人.A man who enjoys and attracts the company of women.一段最好能有人在身边陪伴的旅程.One that in much better...
The first kiss is dynamite.初吻令人心潮澎湃。The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。Carmen was pure dynamite...卡门充满激情。A source told the News of the World : This...