His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂,有时几近晦涩。The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。The obscurity of the pass...
'How can that be?' asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply...“怎么会那样呢?”亨特问道,亨利含糊费解的回答让他恼火。Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为...
在证券交易所,市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词,并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.你开始体会到是什么样的行动在推动...
The mere mention of food had triggered off hunger pangs...单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。The incident triggered an armed clash.这起事件触发了一场武装冲突。The current recession was triggered by a slump in consumer spending…目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。An indi...
the minutiae of the contract合同细节He had memorized the many minutiae of the legal code.他们讨论旅行的所有细节.I won't discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节....
He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.数年来他一直在她的土地上偷猎, 主要捕鱼和偷猎兔子。You will need a pot of broth for poaching.你需要一锅汤来煮。The union was accused of poaching.该工会被指挖人墙脚。Many wildlife parks ar...
Not everyone is born with such endowments as you.并非所有的人生来都像你这样有天赋.His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.他的天资有限, 不太适合担任这项职务.Can you possibly compare with my endowments?你能跟我比本事 吗 ?...