他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.那片土地是一片阴郁惨淡的景象.The land is in a dismal condition.她的生活是苍白的, 她的前途是惨淡的.Her life was pale; her prospects were desolate....
The tumor may be smooth or lobulated.肿瘤光滑或呈分叶状.Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.横断面MRI显示分叶状室管膜瘤.The cut surface of this tumor has a soft, lobulated , white to tan appearance.肿瘤切面质地软, 呈片...
报道一种快速检测冰箱除臭器对乙硫醇驱除效率的气相色谱分析方法.A gas chromatographic method to quickly test the efficiency of refrigerator deodorizer in eliminating ethanethiol paper....
Histiocytosis associated with disturbance of cholesterol metabolism, occurs chiefly in young children.与胆固醇代谢障碍有关的组织细胞增多症, 通常发生在年轻人身上.Skin biopsy and immunohistochemical study confirmed the diagnosis of Langerhans cell hi...
佩卡姆大街106号106 High Street, Peckham像托特纳姆和佩卡姆这样的内陆地区失业人口达1/4.One in four people are now jobless in inner areas like Tottenham and Peckham.佩卡姆本人是一名癌症专家,他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异。Peckham, himself a cancer specialist, is well aware o...
他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.当然,识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.熊非常好奇,必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive a...