索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅打算去拜访基茨小姐。Sofia was intending to call on Miss Kitts.索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。Sophia settled into her comfortably contoured seat....
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他在大理石上刻碑文.He chiselled an inscription on the marble.墓石上有碑文.The gravestone bears an inscription....
Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.啊，他们玩个没完没了，他们很喜欢这个晚会。Gee, it's hot.哇，好烫啊！Sarah: Oh gee! Look at their clothes and hairstyles.莎拉: 噢,天 啊 !看他们的衣服和发型.Gee, it’s good to have a look at you, old so...
The tools will corrode with rust if never used.这些工具如长期不用会长铁锈而损坏.An iron tool, if never used, will corrode with rust.铁制工具长期不用会锈损.Acid causes metal to corrode.酸使金属腐蚀....
Giles set in motion a train of events which would culminate in tragedy.贾尔斯触发了随后的一系列事件，这些事件最终将以悲剧收场。Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。Brickbats and tiles, Say the bells of St. Giles'.提到瓦片和砖头, 就...