伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.两年以后,类似的错误溜进了赫伦尼可夫自己的生活.Two years latersuch a mistake crept into Mr Khrennikov's own life.赫伦尼可夫深受打击, 但是他的音乐丝毫未受影响.Mr Khrenni...
She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.The focus on this page will be on the JPEG output format.按上图中的设置将输出jpeg格式文件.JPEG is the international standard of the static picture ...
我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的...
It was not until 1974 that his ability to write gelled again.直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工.It was not until yesterday that I learned it.顶昨天我才听说这件事....
这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。The city is dotted with small lakes, natural and artificial.现在有很多算法来生成人工的地形.There are also lots of algorithms to create artificial terrains.在英文中Artificial这个词有两个含义,一是人工的,二是假的.There are two meanings ...