伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.两年以后,类似的错误溜进了赫伦尼可夫自己的生活.Two years latersuch a mistake crept into Mr Khrennikov's own life.赫伦尼可夫深受打击, 但是他的音乐丝毫未受影响.Mr Khrenni...
The result is that the lungs clog up with a thick mucus.检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。Coughing clears the lungs of mucus.咳嗽能清除肺里的黏液.My nose is stuffed up, ie full of mucus.我的鼻子堵了(鼻涕多)....
加色法原色: 是指光的颜色.Additive primary colours: Refer to the colour of light.在光记录技术中, 指光道上两个凹槽之间的区域.In optical recording, refers to the areas of the data tracks are between the pits....
首先来看今天的新闻摘要。First, we have this roundup of the day's news.下面的材料是他工作的摘要。The material below is a distillation of his work.该组织定期出版一份环境统计数据摘要。The organization publishes a regular digest of environmental statistics....
Jet fighters scout the skies.喷气式战斗机在空中侦察巡逻。Partisan fighters fought in secret against the enemy.游击队战士神出鬼没地打击敌人。Old Banshee - class fighters armed with high velocity ship - to - ship missiles.搭载了高速舰对舰导弹的 旧式 班瑟级战斗机.The two...
Radio work for him was very much a sideshow.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Did you think you could shock me by treating me to this sideshow?你认为用这种杂耍表演就能吓倒我 吗 ?The Arsenal contingent will provide an intriguing sideshow in Lisbon.阿森纳球员...
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不...