In the course of time, many of their myths become entangled.最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。Duff called me in the course of our co...
He works as a painter and decorator.他的职业是油漆匠和装潢师傅。Moira looked around and sniffed. 'This place badly needs a decorator.'...莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”Moira looked around and sniffed. "This place badly need...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。He suffered torn ligaments in his knee.他膝关节韧带拉伤了。She had matted hair and torn dusty clothes.她蓬头乱发，衣衫褴褛，满是灰尘。“Where’s the torn place?”“It’s been invisibly me...
Standing wave representations such as these are called atomic orbitals.这种驻波示意图叫做原子轨道.However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.We e...
Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。We meandered through a landscape ...
干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Women sometimes damage their skin by goin...
This is a Geiger counter for detecting radioactivity.这是一种盖革计数管,用来测量辐射的.A metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie later called radioactivity.一种叫铀的金属发出一种射线, 后来玛丽·居里把这种现象称为放射性.The site was found...
He lifted the suitcases up.他提起箱子。Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。They had come up from London loaded down with six suitcases.他们拖着6只箱子从伦敦过来。I'll have your suitcases sent f...