"I was always chasing after unsuitable men," she says.“我以前老是追错人，”她说。In Wales, 14 people are chasing every job.在威尔士，每份工作都有14个人在竞争。My dog likes chasing rabbits.我的狗喜欢追捕兔子。...
There are too many schools chasing too few pupils.太多的学校在争夺太少的生源。The huntsmen rode fast,chasing after the fox.猎人们纵马飞奔，追捕狐狸。The ferocious panther is chasing a deer.那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。"I was always chasing after unsuitable men,"...
Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu....
She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。Mo kept bringing me out refreshments an...
Perhaps it was that very oddness that attracted me to Glen's music.也许正是格伦音乐的怪异之处吸引了我。Glen Bronka wrote his own orchestral arrangements.格伦·布朗卡把自己的曲子改编成了管弦乐曲。Fitzpiers reached the edge of the glen overlooking the mano...