He was affable at one moment, choleric the next.他一会儿还和蔼可亲，可一转眼就火冒三丈。Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨,心里却是再和气不过.His pride and choleric temper were to ruin him.他生...
The brigadier was cashiered for his big mistake.旅长因犯重大错误而被革职.The dishonest officer was cashiered.这个不忠实的军官被革职.Stevens was cashiered in 1948.史蒂文斯于一九四八年被免职....
他们的性格已经完全形成，两人都是非常持重的孩子。Their characters are fully formed and they are both very stable children.持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑.Staid men and good scholars at first expressed mirth.现在要把握当时持重的, 甚至可怕的气氛是很困难的.It is difficult to recaptu...
She uses her charm to manipulate people.她利用自身的魅力来摆布别人。The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.Primitive man quickly learned how to manipulate tools.原始...
Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。...
Each strand is fabricated of parallel wires bunched in a hexagonal shape.每根钢束由平行钢丝捆扎成六边形.She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用...