他说话没个轻重,得罪了许多人。He had alienated many people with his tactless remarks.你得罪了某位高层人物。You'veoffended somebody very high up.若有得罪,我们深表歉意。We apologize unreservedly for any offence we have caused....
他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。Their water was turned off weeks ago without explanation.流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.那栋楼遭到打砸,电被切断。The building had been trashed and its electricity...
I yearned to be a movie actor.我曾渴望成为一名电影演员。This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。When do I get to go to a movie?我什麽时候才可以去看场电影?I don't want to be treat...