数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organized religion.说真的, 现在要买台万能仪可不容易.No kidding, it's not easy to get a ...
色泽是反射和衍射的综合效果.Lustre is the integral effect of reflection and diffraction.在这种情况下,据说,波发生了衍射.In this case the wave is said to have been diffracted.显然,衍射以及干涉是波特性.Evidently diffraction, as well as interference, is a wave pro...
Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。There's a factory in the vicinity of the school.学校邻近有个工厂.He is in the vicinity of fifty.他在五十岁左右....
The shareholding system as a property right organization encompasses pluralistic stock rights.股份制这种产权组织,包容多元股权,既可以成为公有制的实现形式,也可以成为非公有制经济的实现形式.This area encompasses an enormous variety of fields.这一领域涉及范围极大.The job encompa...
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”Everything he writes demonstrates the acuteness of his...
See you back in Blighty!回英国老家再见！Darling, any news about our blighty? Is my mother feeling better?亲爱的, 老家有消息 吗 ?我妈病好些了 吗 ?The soldier are sailing for old Blighty tomorrow.士兵明日将启航返英国本土....