取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices....
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today . (Franklin Roosevelt , American president)实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福.FAST REALIZATION OF GEOLOGICAL DATA VISUALIZING WITH SURFER EMBEDDED PROGR...
The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。Gloria eyed them jealously.格洛丽亚羡慕地望着他们。He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。...
先慢跑热热身，免得拉伤肌肉。Avoid muscle strain by warming up with slow jogging.我跳起来,免得走神.I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.Tap the lid down carefully so as not to break the content...
I pulled off my sopping mittens...我摘下了湿漉漉的手套。We are sopping with rain.我们被雨淋湿了.I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。They came back sopping wet.他们回来的时候浑身湿透了。sopping wet湿透了His hair under his straw hat was sopping wet....
That region is drizzly in winter.那个地区冬天常下小雨.This section of the country is drizzly in the winter.该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙.It was dull and slightly drizzly as we left.我们离开时天阴沉沉地飘着小雨。...a dull, drizzly afternoon...一个阴沉的下着细雨的午后...