The abortive seeds only accumulated abscises acid, which caused the abortion and inactivation.败育的杉木涩籽中只积累较多的脱落酸, 说明了败育涩籽的衰败和失活.It's introducing a new structural cyclone dust extractor that abscises cylinder and appl...
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。Their aims are coincident with ours.他们的目标与我们的一致。Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New...
Ironically, much of the labor - facilitating industrialization came from the rural areas themselves.出人意外的是, 这些节省劳力的工业化,多数是从农区本身开始的.Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.维...
在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。You can have your picture taken with a cutout of David Beckham.他把手伸进身边的纸板盒里。He reached into the cardboard box beside him....
That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶!Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”My view jibes with yours on the issue.我对这一问题的看法与你一致.How is that greaser of...
...the polarities of good and evil...善与恶的针锋相对Molecules fight categorization - they are poised along several polarities.分子很难归类 —— 它们在好几个二极体中保持平衡.For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astro...
他只好去查袖珍字典。He had to consult a pocket dictionary.这个短语在这本字典里被注为俚语.The phrase is labelled as slang in the dictionary.经过千辛万苦这部字典才终于得以问世.It's been a long haul but at last this dictionary is published....
海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling against suicidal tendencies.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.她需要找个人诉诉心里的苦衷。She needed to unburden herself to somebody....