I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。You must gather your strength for the journey.你必须为这次行程打起精神来。...
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。No, the stationmaster didn't let us stay there.不, 站长不让我们呆在那儿.The stationmaster is responsible for everything at the station.站长负责车站的一切事务....
实战操作的根本要求是客观化 、 定量化 、 保护化.The actual operation of the fundamental requirement is an objective, quantitative, and the protection of.因此,利用计算机视觉系统测试颜色是一种颜色感官评价客观化的新途径.So it is a new way of objective appraising of color sens...
She wrote Beijing " Peking " .她把北京写作 Peking.It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking.经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for it...