Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
In trade ( both goods and services ), a welter of impediments persist.无论在商品贸易还是服务 贸易 方面, 都有着大量杂乱无章的障碍.There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.Of all speech impediments s...
苏珊是个非常聪明、有主见的女子。Susan'sa very bright and intelligent woman who knows her own mind.要有主见，你自己做主吧。Be your own man. Make up your own mind.遇事要有主见,决不能随波逐流.One must have one's own opinions and not drift with the curren...
所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The unearthly silence was broken by a shrill screaming.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicop...
两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.假如我是通敌者, 我的乡邻们也都不例外.If I was a collaborator , so were all my neighbours....
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute...争论双方使约旦领导人左右为难。The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争论双方使约旦领导人左右为难。The Jordanian leader seemed amenable to attending a confer...
这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.我们外出时把狗寄养在养狗场。We put the dog in kennels when we go away.一旦你选好了养狗场，别忘了为你的宠物预订。Once you have chosen a kennel, don't forget to make a booking...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...