His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁, 手张开着.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.The crossed the border by greasing the ...
She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。Both he and the crew are on a steep learning curve.他和组员们都学得很快。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
Perhaps this is all befalllen us on your account, like Jonah in the ship of Tarshish.也许,我们这次大难临头,正是由于你上了我们的船的缘故, 就像约拿上了开往他施的船一样.God explains to Jonah that the essence of love is to " labor " for something.上帝向约拿阐明,爱的真谛是为某...
From his manner, we drew the inference that he was satisfied with the exam.我们从他的态度来推断,他对这次测验很满意.The inference I’ve drawn from his lateness is he overslept.从他来晚我得出的结论是他睡过头了。The inference I've drawn from his lateness ...
Frank's remarks always vivify an otherwise dull story.弗兰克的评语总能让乏味的故事生动起来.The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。Dull butcheries on a gigantic s...