Or takes the radix astragali Chinese yam gruel.或者服用黄芪山药粥.There is rice gruel , braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.有米粥 、 焖肉 、 西葫芦和热馒头.If he plays fool, he'll get his gruel.他如果干蠢事, 就一定会受到惩罚.We had gru...
20 to 40 per cent of the voters are undecided.20%到40%的选民还犹豫不决。The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时...
隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor....
The band's third album seems more disciplined and focussed...这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。They disciplined him to be patient.他们培养他有耐心。Training for righteousness – learn to be disciplined, godly in life.教导人学义–操练敬虔,有纪律的生...
High elasticity facilitates capsulotomy and affords ocular protection against high - frequency mechanical insults.高弹性特征可易化撕囊难度和提供机械震动的吸收.What she has said affords much food for thought.她这话耐人寻味.It affords a livelihood to ...
watch的近义词有：look, see, watch, observe, witness。下面这些动词均有"看"的含义：look：侧看"重"的动作。see：指看见。watch：指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。observe：侧重以客观的态度进行观察。witness：指当场看见，亲眼看见。...
30 families are suffering 'cause they're out of work.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。I was out of work at the time.那时我失业了。...
Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。I'd like to have 100 sheets altogether.我一共想要100张。Britain has a dozen warships in the area, with a total of five t...
在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is inf...