...politicians holding forth with their usual hypocritical cant.政客们夸夸其谈,依旧是那些虚伪的大道理。the cant of the surgeons外科医生的术语the cant of a bank河岸的斜坡He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话.I cant tell why this heart languishes in silenc...
She gave us a boring recital of all her troubles.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.to give...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟,所有人都缩手缩脚,显得很不自信。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸,深深地挫伤了我的自尊心。I had a terrible head and was extraordinarily...
Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.In this case, the simplistic GUI aids the user in error - free operation.在这种情况下, 简单的GUI可以保证用户“无误差”操作.Visual ( visualization ): th...
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.他将作为特别副经理继续为该公司工作。Mr Lin is associate director of the Institute.林先生是研究所的副所长。She applied for associate membership last year.她去年申请成为准会员。...