...the first day of the school holidays.学校放假的第一天I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。All his poor kinfolks came to spend...
She spends her Easter holidays taking groups of children to France.她带领一群孩子去法国过复活节。They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子,当然就受学校假期的束缚。Family holidays are meant to be a break from routine...
The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多,几乎无法辨认。In our code we scramble letters,so words are unrecognizable.在我们的密码里我们把字母顺序打乱了,所以里面的单词是无法辨认...
他怒斥资本主义的种种罪恶。He rails against the iniquities of capitalism.他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.He paced up and down, fulminating against Thomas.他怒斥皮特,指责他沾染毒品。He turned on Pete and accused him of being mixed up in drugs....
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。the lowering of taxes and the consequent increase in spending税收降低与随之引起的消费增长This fall of prices is consequent on th...
他姐姐有勇气和他对着干.His sister had the backbone to stand up to him.他是个性情温和的人也不会去与别人对着干.He is a man of gentle temperament who avoids going against the tides.杰帕迪比赛时,一般都是三个人对着干.There are a total of 3 contestants in one game of Jeop...