新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.我一直坚持用新鲜水果做甜点。I tend to stick to fresh fruit for pudding.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new....
The patient coughs very often and expectorates foul smelling grayish sputum.这个病人常常咳嗽,并且吐出灰色的臭痰.In disease states, it does appear in the sputum.处于病态时, 它必然在痰中出现.blood in the sputum痰中的血丝Examination of the sputum for neoplas...
They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.他们曾保证水管一年前彻底检修过。Plumbing and electrics are installed to a high standard.管道设备和电路按照高标准安装。The electrics and the plumbing were sound.电路和水暖设备都完好无损。...
With her speed and agility, Cage cut out all her competitors in the hurdle race.凯奇在跨栏赛跑中速度快、动作敏捷, 击败了所有其他选手.Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home...三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。She lea...
It was yet another case where the human eye outperformed radar.这是肉眼胜过雷达的又一事例。They located the ship by radar.他们通过雷达确定了船只的位置。The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标....
He recruited two multilingual engineers.他招聘了两个懂多种语言的工程师。Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?Most of the workers will be recruited locally.大多数工人都会在本地招募....
The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments...大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。He wishes the government would be more attentive to detail in their response.他希望政府的回应能更加关注细节。A man who is amorously and gall...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。I'm very fond of Maurice and I'd make him a good wife.我非常喜欢莫里斯，我会成为他的贤内助的。My ex-wife deliberately sabotages my access to the children....