新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.我一直坚持用新鲜水果做甜点。I tend to stick to fresh fruit for pudding.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new....
In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London.一种地方性传染病――亚细亚霍乱于1854年在伦敦爆发.Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分.Asiatic vin...
She was tangled in a snarl of logs and branches.她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。"Aubrey." Hyde seemed almost to snarl the name.“奥伯里，”海德几乎是吼出了这个名字。The dog gave a low snarl.这只狗发出低沉的吠声....
一般认为,麻醉学主要是与防止手术时疼痛感觉有关.The usual concept of anesthesiology relates primarily to the prevention of pain percetion during an operation.此外包括是一麻醉学章和病患选择标准.Also included are an anesthesiology chapter and patient selection cr...
在作功冲程期间,气门的位置都是关闭的.The position of the valves during the power stroke are both closed.动力冲程的后段是绝热膨胀过程.The remainder of the power stroke is an adiabatic expansion.当排气冲程开始时, 气缸被向上运动着的活塞刮掠.When the exhaust stroke starts, the...
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥.During the annual floods the river deposits its silt on the fields.河口沉积了淤泥.The river deposited silt at its mouth....
Think out how to write melody to the song.学生思考如何为这首歌谱曲.This is a beautiful melody.这是个优美的旋律。The melody harks back to one of his earlier symphonies.这首曲子使人想起他早期的一首交响曲.Songbook includes melody line with lyrics , guitar chord...
Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Particularly the author explains Point - to - point protocol ( PPP ) realization exhaustively.特别对 点对点 协议 ( PPP ) 协议的实现做了...
他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.事故后我用了六个月的腋杖。After the accident I spent six months on crutches .想靠犁杖过好日子的人必须亲自扶犁或亲自驾驭牲口.He that by the plough would thrive himself must either hold or...
He was booked on a flight leaving that day, but that was just a decoy.他订了那天起飞的航班，但那不过是个诱饵。Nick acted as a decoy after the dog attacked a group of children swimming in the river.那只狗攻击了在河里游泳的一群孩子后，尼克作诱饵要将其捉住。The use of Oza...