The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.The nurse sponged up the blood from the wound.护士用海绵把伤口的血吸掉.The pedlar sponged money off us.那个小商贩骗了我们的钱....
1980年，她的一次突发奇想改变了她的生活。In 1980 she had a brainwave that changed her life.穿上粉红色睡衣是我一时的奇想.It was a freak of mine to wear pink pajamas.人人都有他们自己的怪癖和奇想.All men have their own quirks and twists....
This gyroscopic motion is called precession.此陀螺运动叫做进动.This area of study is central to the technology of inertial navigation and gyroscopic stabilization.这个研究领域是惯性导航和陀螺稳定器技术的核心.This modified formulation is more adaptable...
为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。They have spent $3 million building fences around the National Park to exclude such pests.国家银行也将买下240亿美金的资产.State Bank will also purchase $ 2.4 billion of the assets.仅在2006年, 中国就与非洲国家...
Slow degradation of ground water quality may result from repeated use.循环使用地下水可以导致缓慢的水质降低.The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真使得信号变得不能使用的那个退化点.Microbial de...
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。I was completely stymied by her re...