You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。The standards set four years ago in Seoul will be far below t...
Lysolecithin is probably best studied with regard to its fusing capabilities.溶血卵磷脂就其融合性来说,可能是研究得最为彻底的.MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news mig...
" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?I call on everyone to renounc...
他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。I wanted her and she was playing hard to get.安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。Anna tried to look interested. Actually, she was bored st...
Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division.幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂.These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.这些化合物存在于黑暗中生长的幼苗的黄化组织内....
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.见此惨状,无不落泪.The girl's pitiful history would wring one's withers.这女孩子的经历令人心碎....