她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.The ship is derelict long.这只船废弃已久.Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现...
Those who were in various degree of backwardness lived inland.那些在不同程度上较为落后的人住在内地.Coordinate with forwarders to book space and arrange inland transport.与运输商联系安排内陆运输....a rather quiet inland town.颇为宁静的内陆城镇...the huge inlan...
本文用光学方法实现了图象等密度假彩色编码.An optical method of pseudocolor equidensity encoding of photographic image is described.如骨等密度较高的组织能吸收更多的X射线,所以在 X 光片上显示出来的是较淡的区域.Denser tissues, as Bones, absorb more X rays and show as lighter area...
像传真机 、 拷贝机 、 手机 、 呼机和录音电话 吗 ?A: Like fax machines, copy machines, cell phones, pagers and answering machines?拷贝机保留肮不净、无尘埃 、 无污物是铺好底色陡网的先决前提.Copying machine clean and no dust, no background colour is laid flat screen.在文件拷...