我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。At no time did I feel rushed or under pressure.这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。The report had all the hallmarks of a rushed job.她不愿因恐慌而仓促结婚。She refused to be panicked into a hasty marriage....
The bank has made out an irrevocable letter of credit.银行开出了不可撤销的信用证[状].His life was set on an irrevocable course.他的生活道路不可改变.It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.最好等到更合适的时...
Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了,她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Patients under hypnosis pass into a trance-like state.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。Bevin is now an adult and has re-lived her birth...
Forecasters are also tracking hurricane Josephine.气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。August - After having defeated Josephine , Lupin becomes engaged to Clarisse.8月 —— 战胜了约瑟芬之后, 罗宾同库拉丽丝订婚了.It was a far cry from Josephine Czinski of Ode...
T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。He was admitted to the Academie Culinaire de France.他获准加入法兰西厨艺学会...
他背部的皮肤被移植到脸上去.Skin from his back was grafted onto his face.他被移植新的皮肤.He has been grafted new skin.一种已知的品质优良的基因可以被移植到水稻体内.A known gene with a desirable quality can be inserted into a rice plant....