I'll stop by to see Leigh before going home.我回家前将顺道去看望一下利。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。I'll stop by after dinner and we'll have that talk.饭后我会过去坐一会儿,...
The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.This dictionary will enable better international understanding.这部辞典将促进国际间更好的理解.This is but a foretaste of what the emergi...
When he came to and raised his head he saw Barney.他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起来。I'll pround it that Barney's managing properly.我敢打赌,巴尼的做法一定很稳当....
You shouldn't mollycoddle your kids.你不应该溺爱你的孩子。Let's not mollycoddle our students!我们不能纵容学生.The mollycoddle does no interest in everything.那个乏味的家伙几乎对什么都不感兴趣....
鱼的腹鳍a fish's ventral fin腹鳍 对应着四足动物的后肢.Ventral ( or pelvic ) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.这快速流动的气流为腹鳍提供了额外的升力.This faster - moving air provides the pelvic fin with additional lift....
He went to Toronto, where he leased an apartment.他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。He leased his home for the summer.他将房子出租供人避暑.They leased the building as a warehouse.他们租用这栋大楼作仓库....
Louts was so tired that he hit the hay soon after supper.露易丝很累,所以一吃完晚饭就睡觉去了.Not all football stars are ill-behaved louts.并非所有的足球明星都是举止粗野的人。These young louts deserve to be horse-whipped.这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。These young louts...
Pianos which have a pleasant timbre are of higher price.音品好的钢琴价格往往也比一般的高.The concert opened with a lively performance of a piece for two pianos.音乐会以两架钢琴精彩地表演开始.These pianos are of different widths.这些钢琴的宽度是不一样的.Pulp, boxe...
I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.我把蚊帐甩到一边，跳下床来。Avoiding mosquito bites is easier said than done.防蚊叮咬好说难做。A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了....