Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端。...the redemptive power of Christ.救世主的救赎力量Th...
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。He caught a glimpse of the man's f...
Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive.卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Why should Carmela have dragged him into the argument?为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？Quick! Joh...
Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。Marion has just telephoned me from the phone box downstairs.玛丽恩刚才从楼下电话亭打电话给我了.Anna translated it, as it were , into Marion's normal voice.安娜把这问话还原成玛丽恩的清醒的语调....
Furthermore, Ananda, there are four categories of asuras in the Triple Realm.复次阿难.是三界中, 复有四种阿修罗类.Ananda, living beings create karma with their six consciousnesses.阿难.一切众生六识造业.Ananda , the strange flowers come neither fro...
In recent years, cerebrovascular disease incidence showed younger trend.近几年, 脑血管病发病呈现年轻化趋势.The relation between high - density - lipoprotein cholesterol and ischemic cerebrovascular disease: a clinical study.缺血性脑血管病与高密度脂...