MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。He has been charged with ext...
How do have an effect to cure a hydatid mole?如何有效治疗葡萄胎?怎么有效治疗葡萄胎?He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.他被俄国人征募为间谍，并在莫斯科接受了训练。A mole burrows its way through the ground.鼹鼠会在地下钻洞前进.A mole min...
这条道路得名于这些树木，它们沿两边的路缘间隔均匀地排列着。The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb.我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the ...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。All...
His brow corrugated with the effort of thinking.他皱着眉头用心地思考.Good. What about Finance? I believe you are thinking of changing our auditing system.很好. 财务部呢? 我认为你们在考虑改变我们的审计体系.Such thinking puts Kodak in the vanguard of a mo...
The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.工人们跪在地上，将小石子锤进去。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把籽和果...
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑着，眼神缥缈恍惚。Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her e...