"Have you read the whole book?" she asks, gimlet-eyed.“整本书你都读完了吗？”她目光敏锐地问道。Tu Wei - yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan - cheng's.屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.His glance was like a gimlet...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。T...
A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。My ears are tingling [ humming ; ringing ; singing ] .我 耳鸣.My tongue is tingling.舌头发麻....
At a length of 25 mm the distribution is bimodal.长度为2.5mm时,分布是双峰形.It'should be either approximately normal, bimodal, or skewed distribution.它表现为近子态的, 双态的或者偏态的分布.This distribution, then, has two modes called a bimoda...
你在等一位女士——我也这么想的。You're waiting for a woman — I thought as much.我不会再继续多等一分钟.I won't keep on waiting more than half a minute.请稍等一会.Just a minute, please....