这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.往昔的点点滴滴涌上她的心头。Bits and pieces of the past raced through her mind.久远往昔的回忆memories of those far-off days...
There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就是东方风味，绝对错不了。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。There was no...
阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品对人体子宫的作用极微弱.Atropine has negligible effects on the human uterus.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia....
Felicity seemed pleased at the suggestion...费莉西蒂好像对这个建议很满意。...his conversational manner and easy verbal felicity.他善于言辞，谈吐得体The change in Felicity was miraculous.费莉西蒂的变化不可思议。Felicity's bedroom was spartan but functio...
华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。Mr Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.想了解关于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息，请参阅埃米·华莱士所著《神童》。For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy".杜瓦先生和华莱士先生发...
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.A guilty conscience needs no accuser.做贼心虚。字面意思无论什么罪犯,良心都会受到谴责Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居.Accuser: No, ...