"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。She made a batch of her special oatmeal cookies.她烤制了一炉拿手的燕麦甜饼.This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的....
I love Godiva And I love cookies, especially oatmeal raisin and peanut butter cookies.我喜欢高迪瓦巧克力,我喜欢饼干, 特别是燕麦葡萄干和花生油的饼干.She made a batch of her special oatmeal cookies.她烤制了一炉拿手的燕麦甜饼.This oatmeal lumps if you don't st...
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets...他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.The...
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。He claims he was made the fall guy for the affair...
他的脸失去了血色，变得一片死灰。The blood drained from his face, leaving the skin dead white.彻底煮熟的肉不会带有血色。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。The deathly pallor of her skin had been repl...
Objective : To explore the influence of Bifidobacterium on murine humoral immune function.目的: 探讨双歧杆菌减少对小鼠体液免疫功能的影响.The ability of humoral antibodies to inhibit tumor growth varies with different cell types.体液抗体抑制肿瘤生长的能力因...
In his speech, Gabor has beautifully distilled the physics and the important application of photography.在这篇演说中, Gabor精辟地论述了摄影的物理原理以及主要应用.The algorithm on enhancement include orientation image estimation, frequency image ...
Malaria is bursting out again all over the world.疟疾突然又在全世界流行起来。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。They are already battling to eradicate illnesses such as malari...
在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Fresh prints of both girls were found in the flat.通告是不久前才宣布的。The announcement was made a short time ago.新建好的铁路不久前通车了.The newly built railway line was brought into use not long ago....
研究幅频率资料的反演算法.The inversion method of apparent amplitude frequency data was introduced.红外线大气探测干涉仪的业务示踪气体的反演算法.Operational trace gas retrieval algorithm for the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer.我们利用其拓扑特性,在节点数为m...
This radish has gone spongy.这萝卜糠了.The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.这把刀的刀刃太钝，不能切萝卜。The radish was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.那萝卜又老,又粗,又辣,竟把她的眼泪也辣了出来....