行李员领班扣留了所有人的小费。The Head Porter was keeping all the tips.这儿的领班负责20个工人.The foreman here is in charge of twenty workmen.很快领班来了.Soon the headwaiter comes....
Why are the senators sitting there without legislating?为什么那些议员们做在那里不立法?From legislating and protecting peasant's interests organizationally. "从立法和组织上保护农民利益.Spiritual damage compensation on administrative tort issue ...
Corked taste , corkiness, corky. Taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks.酒塞味:装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道.Champagne corks were popping throughout the celebrations.庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。Champagne corks poppe...
The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。...
Worry , fear , self - distrust 1 bows heart and turns the spiring back to dust.岁月悠悠, 衰微只及肌肤;热忱抛却, 颓唐必至灵魂.Objective To observe the efficiency of spiring capsule to treat patients with vitiligo vulgaris.目的观察螺旋藻胶囊治疗寻常型白癜风的临...
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任...
The housing shortage in the Western Cape adds to tension between Coloureds ( mixed - raceSouth Africans ) and blacks.在西开普地区,住房紧缺增强了有色 ( 混合种族的南非人 ) 和黑人之间的紧张状态.North Africans make up the largest and poorest immigrant group...
...the crucifixion, resurrection and ascension of Jesus Christ.耶稣基督的受难、复活和升天Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.年初,一些源自本地的价格压力明显重现.These meridians allow for resurrectio...