It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.那牛闯进村会议厅,造成一片混乱.Their arrival caused mayhem as crowds of refug...
He launched a bitter diatribe against the younger generation.他对年轻一代发起了猛烈的抨击。George III clapped John Wilkes in the Tower for his diatribe not for his documents.乔治三世在伦敦塔内教训约翰-威尔克斯,原因不在于后者的纪实文章而是后者对他的抨击谩骂.Sally , those were...
正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.今天他将正式宣布参加总统竞选。Today he is formally announcing...
...a discerning palate.敏锐的味觉Their baby had an operation to repair a cleft palate.他们的宝宝接受了兔唇整形手术。Initially dense and fleshy, the liquorice, loganberry and dark currant flavours roll across the palate.最初是浓郁又丰富肉汁味道, 甘草 、 罗甘...
The man is a repository of out - of - the - way knowledge.这人有满腹 稀奇古怪 的知识.She was a repository of all his secrets.她是他完全信赖的人.The repository of all important knowledge in a small town was the chief barman of the local pub.小...
The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。His girlfriend had an abortion.他的女朋友做了流产。The abortive seeds only accumulated abscises acid, which caused the abortion ...