Glaciers are moving rivers of ice.冰河是犹如河水般流动的巨大冰体。Glaciers gouged out valleys from the hills.冰川把丘陵地带冲出一条条山谷.It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains.既有冰川, 又有雨林和秀丽的山峰....
拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.大队向督军署出发了.The students began their march to the office of the governor.当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.Several of Halsey's gro...
a bespectacled grandmother戴着眼镜的老奶奶The wiry, bespectacled pair won many most identical competitions over the years.多年来,这对瘦但结实的双胞胎兄弟参加了很多“最相像”比赛并获奖....a slight, bespectacled figure.身材瘦小、戴着眼镜的人...a puny, bespectacled youth....
Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的护照可使你享有免费医疗.His training qualifies him as a teacher of English.他受的培训使他有资格当一名英语教师。A stroll round the garden hardly qualifies as exercise!在花园转转算不上锻炼!This ce...
我们把箱子改制成家具.We converted boxes into furniture.同时, 鼓励符合条件的 国有 大型企业改制上市.At the same time, we encouraged eligible large state - owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工...
这是权力显赫的波城领主的故居。It was the home of the powerful lords of Baux.许多显赫的企业家都是从工厂的工人做起的.Many important businessmen began as factory workers.维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。The most prominent poets of the Victorian period had all but fa...