她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.他说他一直极其尊重和敬仰首相。He said he retained immense regard and...
A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.推选一位新的议会候选人的激战正酣。Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。Fighting has been ferocious.战斗十分激烈。...
It is proved that the self - made antifungal agentantifungal effect , by the inhibition.根据所报道的各种防霉剂特性,自配了针对变色移膜革的复合型防霉剂.Antifungal creams and sprays are also effective at managing the infection.抗真菌的药膏和喷剂也可有效的防治感染.You may...
Loteprednol etabonate was synthesized through oxidation, acylation, hydrolysis and chloromethylation from the starting material prednisolone.以泼尼松龙为原料,经氧化 、 酰化 、 水解成盐、氯甲基化成酯制得氯替泼诺.P - methoxybenzeneacetonitrile was prepar...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Centring on this focal point, t...
Methods: We used heteroduplex mobility analysis ( HMA ) and sequencing to detect mixed infection.方法使用异双体 动态分析 法和测序检测混合感染.She has limited mobility in her arms.她的双臂只能做有限的活动。Additionally, covalent modifications have effect ...
A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.萨尔瓦...
通过电信系统将相互远离的人们联系在一起而实现的一种会议.A conference between persons who are remote from one anotherbut linked together by a telecommunications system.远离的全球性物理来自噩梦困难的反抗投机.Removed global Physical Resistance from Nightmare difficulty ...