The report should be made bona fide and without malice.那报告应该是真实无诈的。He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
Her career climaxed in the award of Oscar.在获奥斯卡金像奖时,她的电影艺术生涯达到了顶峰.The demonstration climaxed two weeks of strikes...游行示威将持续了两周的罢工推向了高潮。His election to the presidency climaxed his political career.他的当选为总统使他的政治生涯达到最高峰。They...
She arrives every day at eight, as regular as clockwork.她每天八点钟到, 极有规律After the clockwork of the watch was cleaned the watch kept perfect time.那块表的发条装置擦干净后,走起来就非常精确了.She used to come here every Saturday evening as regular...
Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的图案都是普通景色和寓言故事....a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...一个高高的四方房间,地上铺有地毯,墙上挂着挂毯Who would not suffer amid perfumed ...
They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.The Chinese make a point of their personal honor.中国人特别重视个人荣誉.The greatest honor history can be...