Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.德雷莎修女在2003年被行宣福礼.但至今还未被梵蒂冈评为圣徒.The president had an audience with the Pope in the Vatican.总统在梵蒂冈谒见了教皇。In 1929, Lateran Treaties established th...
The president had an audience with the Pope in the Vatican.总统在梵蒂冈谒见了教皇。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between ...
许多机器尘封在地下室里。Many of the machines are gathering dust in basements.在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to ground in basemen...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。New owners will have to wait until September before moving in.新业主要等到9月份才能入住。...
Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks.倾斜 、 翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备.Such tilting will be necessary.这种改变是必需的.For some reason he thinks everyone is ...
An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。They vowed to stick by one another...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算毫不留情地迅速结果了她。We felt we might finish third. Any better would be a bon...