In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as human beings.走廊里有4团脏兮兮、破破烂烂的东西，依稀可辨是人。The house is easily identifiable by the large tree outside.这房子很容易从外面的这棵大树辨认出来。In the corridor were four dirty, r...
来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜”浅尝即止”.Overseas visitors should remember a single mouthful a dish a Chinese banquet.一块豆腐的浅尝让他皱眉,“怎么?”A dish of bean curd made him frowned.书有可浅尝者.Some books are to be tasted....
Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail.公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.Consignor: Yes, here it is.货主: 是的, 在这里.Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.托运...
N, N - diethylaniline was synthesized under normal tempreture with tetraethyl ammonium hydroxide as phase transfer catalyst.以苯胺和溴乙烷为原料,用四乙基氢氧化铵作相转移催化剂,在常压下合成N, N二乙基苯胺....
Visitors to the area were caught between police and the rioters.到该地区游玩的人碰上警察和骚乱分子交战。The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state...那座火山在1980年喷发，摧毁了华盛顿州大片地区。Soho was still a highly dubious are...