此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Me...
有关瘟疫的谣传很盛行.Rumours about the plague were rife.那里是一再发生瘟疫的策源地.There is the source of the recurring pestilence.人类历史上经常可以看到瘟疫的踪影,瘟疫也给人类带来了巨大的苦难.There was plague everywhere in the history and it brought grave misery....
飞行时发出嗡嗡声的东半球粪金龟子.European dung beetle ( Geotrupes stercorarius ) that flies with a droning sound.突然一只很大的金龟子 嗡 嗡嗡飞过.Suddenly a GREat cockchafer buzzed along . Alas!丽金龟亚科的二新种 ( 鞘翅目: 金龟子科 )TWO NEW SPECIES OF RUTELINAE ( COL...